MANUSCRIPT
Inward letters in Maori
- Date
- 17-21 Dec 1868
- Reference
- MS-Papers-0032-0692K
- Description
Contains letters from Maori to McLean with regard to fighting between the followers of Te Kooti (referred to as Hauhau) and the Government; in particular, there are letters about the disposition of various groups towards Te Kooti and towards the Government, and letters with information about the fighting and intelligence about the activities and whereabouts of Te Kooti; there are also some letters with requests for various goods.
Quantity: 1 folder(s).
Finding Aids: Inventory available on microfilm. See MS-Copy-Micro-0535-102.
- Access restrictions
- Partly restricted - Please use surrogate in place of original - Microfilm copies available in Katherine Mansfield Reading Room. Use MS-Copy-Micro-0535-112
- Part of
- McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers / Series 2 Inward letters (Maori)
- Format
- 1 folder(s), Manuscripts
Click to request to view this item, access digital version (if available), and see more information.
Copyright
UnknownLetter from Paora Hapi to McLean (with translation)
Date: 21 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-09
Description: Letter with contemporary translation informing McLean of their positions to keep watch on Hauhau activities, the actions of neighbouring tribes and intentions of Waikato and Ngati Maru to catch Te Kooti. Quantity: 1 piece (6 pages on 3 leaves).
Letter from Hohepa Tamamutu and others to McLean
Date: 21 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-10
Description: Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from Hori Potangaroa to McLean
Date: 18 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-03
Description: Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from McLean to Paora Hapi
Date: 18 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-05
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Translation of letter from Morena Hawea to McLean
Date: 18 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-04
Description: Contemporary translation with no original letter advising McLean of the movements of Hauhau in Hawkes bay areas Quantity: 1 piece (3 pages on 2 leaves).
Letter from Raniera Kawhia to McLean
Date: 10 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-07
Description: Quantity: 1 piece (3 pages on 1 leaf).
Letter from William Haronga to McLean
Date: 18 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-02
Description: Quantity: 1 piece (3 pages on 1 leaf).
Letter from Hotene Porourangi to McLean (with translation)
Date: 18 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-06
Description: Letter and contemporary translation informing McLean of his desire to remain at Tuparoa and protect Ngati Porou people and not to impeed relationships with neighbouring anti-Crown tribes lest they support Te Kooti coming up from the south or Waikato and Ngati Maru coming down from the north Quantity: 1 piece (4 pages on 2 leaves).
Letter from Paora Hapi to McLean
Date: 17 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-01
Description: Quantity: 1 piece (3 pages on 1 leaf).
Letter from Hohepa Tamamutu and others to McLean
Date: 21 Dec 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692K-11
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).