MANUSCRIPT
Inward letters in Maori
- Date
- May-Jun 1852
- Reference
- MS-Papers-0032-0676C
- Description
Contains letters from Maori to McLean with regard to land tenure; in particular, there is a report on a dispute among Maori about the ownership of land, and a request for advise about how to manage the sale of timber
There are also requests for a wide variety of items, reports on a number of topics, and a population census of the Muaupoko tribe from 1852
Quantity: 1 folder(s).
Finding Aids: Inventory available on microfilm. See MS-Copy-Micro-0535-102.
- Access restrictions
- Partly restricted - Please use surrogate in place of original - Microfilm copies available in Katherine Mansfield Reading Room, use MS-Copy-Micro-0535-105
- Part of
- McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers / Series 2 Inward letters (Maori)
- Format
- 1 folder(s), Manuscripts
Click to request to view this item, access digital version (if available), and see more information.
Copyright
UnknownLetter from Poaha Tamaiakina to McLean & George Grey
Date: 8 May 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-03
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Letter from Karanema Te Nahu to McLean
Date: 4 May 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-01
Description: Quantity: 1 piece (3 pages on 1 leaf). Physical Description: Mss (heliotype)
Letter from Te Hapuku to McLean (with translation)
Date: 8 Jun 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-22
Description: Letter regarding succession and also contains a brief contemporary translation regarding a land sale Quantity: 1 piece (4 pages on 1 leaf).
Letter from Tamati Wiremu Te Ngahuru to McLean
Date: 19 Jun 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-24
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Letter from Paremata Te Wahapiro, Te Puoho to McLean
Date: 29 May 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-14
Description: Quantity: 1 piece (4 pages on 1 leaf).
Letter from Parata Te Huia to Mr Cooper (translation only)
Date: 24 Jun 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-26
Description: Contains a contemporary translation with no original letter regarding land sales Quantity: 1 piece (3 pages on 1 leaf).
Letter from Te Wao Kauri and Kawhana to McLean (with translation)
Date: 27 Jun 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-28
Description: Letter written from Tapuwhae regarding an accusation and includes contemporay translation Quantity: 1 piece (5 pages on 2 leaves).
Letter from Tamati Waka to McLean
Date: 22 Jun 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-25
Description: Quantity: 1 piece (4 pages on 1 leaf).
Proposal from Muaupoko to McLean
Date: 24 May 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-10
Description: List of Muaupoko people agreeing to a land proposal Quantity: 1 piece (6 pages on 2 leaves).
Letter from Te Tahana to McLean and George Grey
Date: 17 May 1852
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0676C-05
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).