Licensed interpreter, 1887-1916 (The Gift of tongues; interpreters named in the NZ Gazette, 1853-1953, 1994)
Gage, John Luke, active 1887-1916
There are 5 related items to this topic
Manuscript
Deeds and agreements
Date: [1891-1932]
From: Field, William Hughes, 1861-1944 : Papers
Reference: fMS-Papers-6904-08
Description: Deeds, agreements, transfers and mortgage arrangements Quantity: 1 folder(s).
Manuscript
Memoranda of leases and other legal documents
Date: [1888-1923]
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Further papers
Reference: fMS-Papers-6831-1
Description: Memoranda of leases and transfers, many in the Wanganui region. They are for land at Paranuiamata Putiki Native Reserve, Rakautaua no 6, Ohanga 4D in the Waitara Survey District, Waimarino, Hauturu West no 2, Rangiwaea, Ngaurukehu B no 2C, Tuketuke D and Kai Iwi. Not all the lessors have been entered under Name. Language - Part of the documents is in Maori Quantity: 1 folder(s).
Manuscript
Memoranda of leases and other legal documents
Date: [1900-1920]
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Further papers
Reference: fMS-Papers-6831-2
Description: Leases and transfers mostly for land in the Kawhia region; Takahangapounamu Block 4C, Kawhia, Hauturu West no 2, Pirongia; application for partititon, Te Awai 2C, by Merea [?] Wikiriwhi. Not all the lessors have been entered under Name. Language - Part of the documents is in Maori Quantity: 1 folder(s).
Manuscript
Legal papers
Date: [1866-1888]
From: Field, William Hughes, 1861-1944 : Papers
Reference: 73-128-001
Description: Identified persons or firms entered under Name (many unidentified); also includes notes and fragments; note re Thoms to you; Treadwell's Orders for admission; letter to Detective Benjamin re larcenist Walter F Newman; receipts and accounts; sentencing statement re Thomas Hall; notes re N and A Sutherland's loan and Emma Ingley's further loan; approval note for E N Briscoe's plan; Baylis' property lease; hurry-up note re Raul's trustees; note from Property-Tax Department re removal from valuation roll of McGrath's estate and the value of the Porirua Hotel; note re Bath's property; letters, re Bell & Levin to Arthur, to Mrs King, Porirua Hotel, re Dransfield property; telegrams from H King from Porirua, E Buckley and Grogan from Napier and A Southey Baker from Palmerston North Also telegrams from B Muncadin relating to Menteath sent from Porirua, and from H F Hooper re McGrath, also sent from Porirua; receipt from John Luke Gage, tax note re Patrick Mungavin and note re John McGrath's estate and inability of Davis to work from Frederick Pinch Quantity: 1 folder(s).
Manuscript
Personal business papers
Date: [1880-1889]
From: Field, William Hughes, 1861-1944 : Papers
Reference: 73-128-214
Description: Correspondence, notes, draft legal agreements, receipts and other papers; includes draft agreement for Field to be an articled clerk; draft deeds; letter, Field to Harry; telegram re Rihari being in the Sounds, not Picton, from W J O'Donnell; receipt, E V Briscoe; receipt from [?] W S Robinson, Foxton Quantity: 1 folder(s).