MANUSCRIPT
Maori manuscript material
- Date
- 1852-1935
- By
- Hopere, Roka, active 1850-1870s; Kahui, Raihania, active 1860-1890s?; Karuwhero, active 1900-1910; Kiingi Mahuta, Kiingi o te Rangimaarie, 1855?-1912; Mitchelson, Edwin (Sir), 1846-1934; Ngata, Apirana Turupa (Sir), 1874-1950; Patene, Aperahama, active 1890s; Pomare, Takangaroa, active 1920s; Puhiraki, Wi Heti, active 1870s; Tāngata, Renata Wiremu, 1838?-1887; Te Kooti, Akuhata, active 1918; Topine, Wharawharam, active 1930s?; Tukairangi, Poihipi, active 1862-1870; Waeroa, T, active 1930s; Waiti, Parata, active 1880s
- Reference
- MS-Papers-0151-20A
- Description
Contains holograph copies, made by McDonnell, of various Maori language items including the New Zealand Constitution Act 1852, Nga kupu mihi atu ki a Kingi Te Rata, Te Whare Paremete by Apirana Ngata, A defence of the Maori people, and a history of Haiti
There are also orignial letters to McDonnell and others about land issues, book buying and selling and other topics; there is a whakapapa of Ngati Ira, some waiata and a Maori calendar
Quantity: 1 folder(s) (56 leaves).
Physical Description: Mss
- Access restrictions
- Partly restricted - Please use surrogate in place of original - Microfilm copies available in Katherine Mansfield Reading Room. Use MS-Copy-Micro-0651-3
- Part of
- McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
- Format
- 1 folder(s) (56 leaves), Personal correspondence, Manuscripts, Mss
Click to request to view this item, access digital version (if available), and see more information.
Usage
Using this Item
You can copy this item for personal use, share it, and post it on a blog or website. It cannot be used commercially without permission, please ask us for advice. If reproducing this item, please maintain the integrity of the image (i.e. don't crop, recolour or overprint it), and ensure the following credit accompanies it:
Maori manuscript material. McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers. Ref: MS-Papers-0151-20A. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/23103431More information can be found in our terms of use.
Copyright
UnknownNgati Ira whakapapa from Te Aohaeretahi
Date: [1900-1950?]
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-14
Description: Contains a Ngati Ira whakapapa to Meiha Keepa Te Miha of Wairarapa Quantity: 1 leaf (1 page). Physical Description: Ms
The New Zealand Constitution Act 1852...
Date: 1852
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-01
Description: Quantity: 4 leaves (4 pages). Physical Description: Ms
To Te Pihopa Karere from Akuhata Te Kooti, at Te Kohanga
Date: 1918
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-20
Description: Quantity: 1 leaf (1 page). Physical Description: Ms
To Parata Waiti from Ruihana, at Waikato
Date: 1886
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-24
Description: Quantity: 1 leaf (2 pages). Physical Description: Ms
He waiata Maori
Date: 1863
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-18
Description: Contains a traditional waiata Quantity: 1 leaf (1 page). Physical Description: Ms
Copy of letter to Fitzgerald from Pohipi Tukai Rangi
Date: 30 Nov 1864
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-03
Description: With English translation Quantity: 1 leaf (1 page). Physical Description: Ms
Words of sympathy to the Maori race in connection with...wars
Date: 1917
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-10
Description: With English translation Quantity: 1 leaf (2 pages). Physical Description: Ms
To Tearoha[?] from Karuwhero, at Pakau
Date: 23 Aug 1902
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-19
Description: Quantity: 1 leaf (4 pages). Physical Description: Ms
Incomplete letters and notes
Date: [1900-1935?]
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-29
Description: Included in English `Portions of this song are incorrectly printed in Sir George Grey's collection of Maori poems page 99' Quantity: 5 leaves (8 pages). Physical Description: Ms
Poem or song `E au mahara iti...'
Date: [1900-1935?]
From: McDonnell, Alexander Francis, 1866-1938 : Papers
Reference: MS-Papers-0151-20A-25
Description: Included in English `Portions of this song are incorrectly printed in Sir George Grey's collection of Maori poems page 99' Quantity: 1 leaf (2 pages). Physical Description: Ms