Miscellaneous manuscripts

Includes various papers for whom authorship is generally unknown: An address to the Polynesian Society (16 leaves); a paper on Ngati Whiti history and traditions, Omahu, 26 and 27 Oct 1880, in Maori (possibly by Paramena Te Naonao)(a translation is in JPS v 21 p 83, and there is a note on the back in Elsdon Best's hand dated 5 Apr 1912); A typescript copy of comments on Easter Island by James Cook (with a note in S P Smith's hand "from Mr Kenworthy"); a waiata in Best's hand titled Waiata tangi by Tukua-te-rangi Tutakangahau for his daughter Marewa-i-te-rangi, who died 13 Sep 1897, of Tamakamoana hapu, Tuhoe; a waiata (Kimikimi noa ana ahau, i to kunenga mai i Hawaiki...) by Rangitokoru for his child, and proverbs, supplied by Hetaraka Wakanua and Numia Kereru, 25 Nov 1897; waiata tangi for Tukorehu (Tahuna mai te ahi ki runga i a te Poa...), with translation and a note by Smith saying see Ngamoteatea p 33; waiata aroha (Kaore te aroha e awhea mai nei kei to ngohi pawhara) and other notes (typescript with translation and explanations of waiata, with a note saying "translations verified by Mr George Wilson); a partial index for the early volumes of the JPS; a typescript of the Rarotongan legend No Angene teia tuatua; and a genealogical chart showing the connection of various prominent families of the Waikato and Hauraki districts, including a genealogy of Ngati-Pou (or Uri-o-pou).

Also includes information about the Maori division of time and related astronomical knowledge

Language - Also material in Cook Island Maori

Quantity: 1 folder(s).

Finding Aids: See inventory for full description of content of this folder.