E hoa ma, tena koutou : kua tae mai pea te rongo ki a koutou o te kohuru i mahia mai ra i Opotiki / Na to koutou hoa, na te Makarini.

Date
1865
By
McLean, Donald, 1820-1877, Wood, James, 1822-1875
Summary

"Printed letter, 17 March 1865, about Völkner's murder and Hauhauism"--BIM.

Notes

A letter dated 17 March 1865 from Donald McLean (ʹte Makariniʹ), Superintendent of Hawke's Bay province to Napier Māori. Cf. BIM

Title from first lines of text.

The letter was also printed with an English translation in AJHR, 1865, E-4, p. 25. Cf. BIM.

Books in Māori, 665

The Alexander Turnbull Library copy NTRM Pam 147 has provenance: R.M. [i.e. Resident Magistrate] Central Wanganui.

Related to
Ngā Pukapuka Reo Māori = Te Reo Māori Publications 81354171020002836 Alma Collection

Other Titles
At head of title: Nepia, 17 Maehe, 1865
Publisher
[Napier, N.Z. : Printed by James Wood, 1865]
Format
1 folded sheet ([4] p.) ; 23 cm.
See original record

Click to request to view this item, access digital version (if available), and see more information.

Find the item in another New Zealand library

Use the interloan service at your local library to borrow the item.