Places

Date: 1865

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2472

Description: Explanations of various Maori proverbs and sayings; most material supplied by Mohi Turei. Includes a loose sheet titled Days of Moon's age, by Hoeta Kukumomo of Whangaroa. Source of title - Transcribed Other Titles - Days of moon's age Quantity: 1 volume(s) (29 numbered pages, ca 100 blank). Physical Description: Holograph (19cm, marbled end-papers, ¼ black roan, marbled boards, ¼ brown morocco slip case brown linen) Finding Aids: Includes index at front.

Date: 1870

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2492

Description: Contains notes about the history of the Hauhau movement, notes about the history of the Ringatu movement, with biographical notes about Te Kooti's revelations, and notes about the movement based around Himiona Te Orinui at Maketu; Also contains notes on Maori words and language Source of title - Transcribed Quantity: 1 volume(s) [ca 60 pages]. 0.02 Linear Metres. Physical Description: Holograph (16cm, stiff black wraps, blue edges, ¼ brown morocco, brown buckram)

Date: 1870

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MapColl-832.19ed/[ca.1870]/Acc.3008

Description: Hand drawn map by William L. Williams, missionary, showing historical sites in the area from Whareongaonga, including Poverty Bay, to the Wharekopai Creek and Waikohu and Waipaoa Rivers. Includes named settlements, a depot, a redoubt and a pa site dated 1865, near Waerengahika. Battle sites are referred to in historical notes. Dotted lines show the boundaries of level country and beyond the ranges of hills which include descriptive notesas such and heights in feet. Title taken from the card catalogue for this map. The following notes are written on the bottom right corner:- Most of the settlers lived at Matawhero and Makaraka. The former was the principal scene of the Whakato is where we used to live up to 1856 Waerengahika is where we had our schools Waikahua is the site of my present cottage Te Karetu is the scene of two engagements with the Hauhaus on Nov. 23 & Dec. 2 Ngatapa is the scene of the last fight Jan. 4 & 5 At the settlement of Whareongaonga the note states: The Chatham Island prisoners landed here July 10. 1868. Quantity: 1 manuscript map(s). Physical Description: Ink on paper, linen backed, scale [1:126 720], 44.6 x 27.6 cm.

Date: 1803-1865

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2452

Description: History of the East Coast people and district as seen from a missionary's view point. Many topics including hauhauism; land confiscation, Te Kooti; the murder of Rev C S Volkner; the work of the missionaries etc. Source of title - Transcribed from spine Quantity: 1 volume(s) (95 leaves). 0.02 Linear Metres. Physical Description: Typescript with holograph corrections (26cm, blue buckram)

Date: 1865-1866, 1941

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2467

Description: Covers some of the period of the Hauhau troubles on the East Coast Source of title - Transcribed Quantity: 1 volume(s) (199 leaves). 0.02 Linear Metres. Physical Description: Typescript (26cm, ¼ blue morocco)

Date: 1871-1918

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MSX-8836-8839

Description: Bishop Williams' working copy of T F Cheeseman's Manual of the New Zealand flora (Wellington, 1906) presented by the author; accompanied by notes, photos and specimens; notebook listing Maori names of plants; and letters from Cheeseman and J D Hooker, on museum-related as well as botanical topics Source of title - Supplied Other Titles - Manual of the New Zealand flora Arrangement: MS-2444-2447 are boxed together Quantity: 2 volume(s). 2 folder(s). 0.08 Linear Metres. Physical Description: Holographs, mss, printed matter (27cm, illustrated, in red box)

Date: [ca 1873-1885]

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2474

Description: Includes meteorological summary of Gisborne, including rainfall, temperature statistics etc. Also whakapapa of Te Hapuka, Te Kani a Takirau by Hemi Wahine and a Maori legend related by Henare Te Kotiti. Source of title - Transcribed Quantity: 1 volume(s). 0.02 Linear Metres. Physical Description: Holograph (18cm, ¼ brown morocco slip case)

Date: 1 Mar-4 Aug 1865, 12 Jul 1868-7 Mar 1869 (1941)

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2468

Description: Covers some of the period of the Hauhau troubles on the East Coast Source of title - Transcribed Quantity: 1 volume(s). 0.02 Linear Metres. Physical Description: Typescript (26cm, 2 parts bound in one, ¼ blue morocco) Finding Aids: Index available at qMS-2255.

Date: [ca 1867]

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2443

Description: Includes ms index at end of volume Source of title - Transcribed Other Titles - Christianity among the New Zealanders Quantity: 1 volume(s) (384[29] pages). 0.02 Linear Metres. Physical Description: Printed matter with mss annotations (20cm, illustrated, black morocco) Illustrated with engravings

Date: 1857, 1900-1901

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2494

Description: Advice to intending missionaries, together with recommended prayers, both in English and Maori; also, letter of declaration by David Ruddock as to his commitment to work in the Waiapu Diocese (1857) Source of title - Transcribed Quantity: 1 volume(s) (ca 200 pages, 51 numbered leaves). 0.02 Linear Metres. Physical Description: Holograph, ms, printed matter (19cm, marbled end-papers, ¼ brown morocco, brown linen)

Date: 1895-1910

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2448

Description: Lists numbers of confirmations by church; no names given Source of title - Transcribed Quantity: 1 volume(s) (128 pages). 0.02 Linear Metres. Physical Description: Mss (18cm, tables, marbled end-papers, black roan, marbled edges) Finding Aids: Indexed.

Date: 1885

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-Papers-9466

Description: Address given to a public church meeting, held in St John's school room, Napier 28 Sep 1885. Traces the arrival of Christianity among Maori on the East Coast, the establishment of Anglican missions there, and the formation of the Archdiocese of Waiapu. Source of title - Transcribed from item Quantity: 1 folder(s) 8 leaves. Physical Description: Holograph Provenance: Obtained from a London ephemera dealer. Markings in blue on the manuscript indicate that it may have been prepared for printing

Date: 1823 [ca 1860-1870]

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2456

Description: Transcriptions of accounts from unknown informants of Hongi's raid and a number of other East Coast traditions Source of title - Transcribed Quantity: 1 volume(s) (35 pages and ca 120 blank pages). Physical Description: Holograph (18cm, marbled end papers, faded blue roan, marbled edges)

Date: 1865-1875

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-2457-2466

Description: Daily entries, mainly concerned with activities in Poverty Bay Source of title - Supplied Quantity: 10 volumes. 0.20 Linear Metres. Physical Description: Holographs (Various sizes, ¼ brown morocco, brown linen)

Date: 1896-1905

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: MS-Papers-1914

Description: Records compiled by W L Williams, Bishop of Waipu, of wild native plants collected by girls of Napier Girls' High School in and around Napier, 1902-1905; letter from Thomas Kirk, thanking him for packet of plants, commenting on Phormium cookii and other varieties; notes on abnormal growth of Phormium colensoi; photos of flax, specimens, newspaper clippings, list of plants sent to Bishop Nevill. Removed from 'The student's flora of New Zealand' by T Kirk Source of title - Supplied title Other Titles - The student's flora of New Zealand Quantity: 1 folder(s) (20 pieces). 0.01 Linear Metres. Physical Description: Mss, typescripts, printed matter, photographs and plant specimens

Date: 1864

From: Rhodes, Beatrice, fl 1978 :Photographs

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: PA1-q-193-092-1

Description: Captain Charles Westrup's camp in Poverty Bay. Shows soldiers alongside whare and tents. Photograph taken in 1864, possibly by William Leonard Williams. Note on back of file print reads: Photographer is probably Rev William Leonard Williams. "Leonard visited Westrup's camp on February 9, 1866. It was at a place called Kohangarearea not far from Manutuke". The hill to the left is identical to the hill in F 110528 1/2. Other - Date noted on back of file print is 1866. Inscription in album dates photograph as 1864. Inscriptions: Album page - beneath image - Capt Westrupt's Camp Poverty Bay Quantity: 1 b&w original photographic print(s). Physical Description: Albumen print 10.5 x 14.8 cm, mounted on album page

Date: February 1866

From: Rhodes, Beatrice, fl 1978 :Photographs

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: PA1-q-193-085-1

Description: Major Westrupp's camp at Kohangarearea, near Manutuke, photographed 1865-1866, probably by William Leonard Williams. Inscriptions: Album page - beneath image - Poverty Bay middle district The locality has been identified as Major Westrupp's camp by comparison with PA1-q-193-092-1. Photograph probably taken by William Leonard Williams. Williams visited Westrupp's camp on 9 February 1866. (information from Sheila Robinson, Gisborne Museum & Arts Centre. See AT 13/12/4, 27/8/90) Quantity: 1 b&w original photographic print(s). Physical Description: Albumen print 101 x 153 mm mounted on album page

Date: February 1866

From: Rhodes, Beatrice, fl 1978 :Photographs

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: PA1-q-193-096-2

Description: Scene near Poho O Rawiri, showing the Turanganui river in the background and waka in the foreground. Photograph talen ca February 1866, probably by William Leonard Williams. Photograph taken near Poho O Rawiri. The pa at that time stood much closer to the Turanganui River. Photograph probably taken on Leonard Williams' return to the district in February 1866. (information from Sheila Robinson, Gisborne Museum & Arts Centre. See AT 13/12/4, 27/8/90) Inscriptions: Album page - beneath image - Turanganui River Quantity: 1 b&w original photographic print(s). Physical Description: Albumen print 90 x 145 mm mounted on album page

Date: February 1866

From: Rhodes, Beatrice, fl 1978 :Photographs

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: PA1-q-193-090-1

Description: Scene near Poho O Rawiri, showing the Turanganui river in the background. Waka, whaleboats and sled houses may be seen in the distance. Photograph talen ca February 1866, probably by William Leonard Williams. Inscriptions: Album page - above image - Poverty Bay; Album page - beneath image - Tura[nganui ?]ort Photograph taken near Poho O Rawiri. The pa at that time stood much closer to the Turanganui River. The sled houses were brought in from outlying districts in early November 1865. Leonard was living nearby at Waikahua cottage at this time, and could have taken the photograph before he left the district prior to the battle at Waerenga A Hika. It would be safer to assume, however, that the photograph was taken on his return in February 1866. (information from Sheila Robinson, Gisborne Museum & Arts Centre. See AT 13/12/4, 27/8/90) Quantity: 1 b&w original photographic print(s). Physical Description: Albumen print 103 x 159 mm mounted on album page

Date: February 1866

From: Rhodes, Beatrice, fl 1978 :Photographs

By: Williams, William Leonard, 1829-1916

Reference: PA1-q-193-084-1

Description: Scene near Poho O Rawiri, showing Wilson's redoubt in the background and waka in the foreground, photographed ca February 1866, probably by William Leonard Williams. Inscriptions: Album page - beneath image - Poverty Bay military camp Photograph taken near Poho O Rawiri. The pa at that time stood much closer to the Turanganui River. Wilson's Redoubt was erected ca September 1865 in response to Hauhau activity. Poho O Rawiri was given a sod wall soon after. Leonard was living nearby at Waikahua cottage at this time, and could have taken the photograph before he left the district prior to the battle at Waerenga A Hika. It would be safer to assume, however, that the photograph was taken on his return in February 1866. (information from Sheila Robinson, Gisborne Museum & Arts Centre. See AT 13/12/4, 27/8/90) Quantity: 1 b&w original photographic print(s). Physical Description: Albumen print 100 x 150 mm mounted on album page