Places

Date: 1824 - 1826 - 1991

From: Various artists: [New Zealand seen by the French; postcards]. Wellington, National Library of New Zealand, 1991.

By: Chazal, Antoine, 1793-1854; LeJeune, Jules Louis, active 1804-1851; Tardieu, Ambroise, 1788-1841

Reference: E-279-q-159-A

Description: Reproduction of a handcoloured aquatint by Ambroise Tardieu, after Francois-Louis Lejeune and Antoine Chazal from the collection of the Alexander Turnbull Library (C-082/091). View of Kerikeri Falls, with two small Maori figures on the skyline at the top of the falls and three Europeans, including an artist, at the base The original drawing has the title Cascade de Fanafoua [Waianiwaniwa] a 3 milles de l'etablissement des missionnaires a Kidikidi [Kerikeri] and it includes 4 Europeans rather than three. The original drawing is in the Bibliotheque du Service Historique de la Marine, Vincennes, Paris. The Library has a photograph, neg 116135 1/2. Exhibited: `Drawn from nature ; Europeans record New Zealand, 1770-1860', National Library Gallery, 31 March to 28 May 1989; Two centuries of New Zealand landscape art, Auckland City Art Gallery, 2 February - 22 April 1990; New Zealand seen by the French, National Library Gallery, 21 September to 30 November 1991 Other Titles - Fanafoua waterfall, close to Kerikeri village, New Zealand. Waianiwaniwa falls. Quantity: 1 colour photo-mechanical print(s). Physical Description: Colour photolithograph, on card 105 x 150 mm

Date: 1826 - 1836 - 1829

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-

Reference: A-433-013/024

Description: See individual records Quantity: 12 b&w art print(s). Physical Description: Engravings on pages, sizes varying around 280 x 183 mm.

Date: 1972

By: Earle, Augustus, 1793-1838; Avon Fine Prints

Reference: B-076-033

Description: Shows group of Maori seated beside canoes on shore and listening to a war speech Original lithograph, hand-coloured, published in Earle's Sketches illustrative of the native inhabitants and islands of New Zealand. London 1838 Plate 9. Nos, 3, 4, 8, 13 of a limited edition of 534 copies Quantity: 1 colour photo-mechanical print(s). Physical Description: Coloured photolithograph 240 x 373 on sheet 395 x 501 mm

Date: 1824 - 1826 - 1991

From: Various artists: [New Zealand seen by the French; postcards]. Wellington, National Library of New Zealand, 1991.

By: Chazal, Antoine, 1793-1854; LeJeune, Jules Louis, active 1804-1851; Tardieu, Ambroise, 1788-1841

Reference: E-279-q-159

Description: Reproduction of a handcoloured aquatint by Ambroise Tardieu, after Francois-Louis Lejeune and Antoine Chazal from the collection of the Alexander Turnbull Library (C-082/091). View of Kerikeri Falls, with two small Maori figures on the skyline at the top of the falls and three Europeans, including an artist, at the base The original drawing has the title Cascade de Fanafoua [Waianiwaniwa] a 3 milles de l'etablissement des missionnaires a Kidikidi [Kerikeri] and it includes 4 Europeans rather than three. The original drawing is in the Bibliotheque du Service Historique de la Marine, Vincennes, Paris. The Library has a photograph, neg 116135 1/2. Exhibited: `Drawn from nature ; Europeans record New Zealand, 1770-1860', National Library Gallery, 31 March to 28 May 1989; Two centuries of New Zealand landscape art, Auckland City Art Gallery, 2 February - 22 April 1990; New Zealand seen by the French, National Library Gallery, 21 September to 30 November 1991 Other Titles - Fanafoua waterfall, close to Kerikeri village, New Zealand. Waianiwaniwa falls. Quantity: 1 colour photo-mechanical print(s). Physical Description: Colour photolithograph, on card 105 x 150 mm

Date: 1824 - 1825 - 1826

From: Chazal, Antoine, 1793-1854 :[Watercolours, proof engravings and aquatints by Antoine Chazal and others after drawings by Jules LeJeune and others for Duperrey's Voyage autour du monde ... Paris, 1822-1825]

By: Tardieu, Ambroise, 1788-1841

Reference: C-082-099

Description: View from the water of a Maori canoe with fifteen Maori on board. Two men are rowing and two other people are holding oars; one a man in European clothes standing near the prow of the waka on the left, the other a woman with a child strapped to her back, standing at the stern on the right. In the background across the water is the extremely steep site of Kahuwera Pa, on the northern shore of the Bay of Islands. Kahuwera Pa was viewed by Duperrey and his crew on 9 April 1824 Proof copy, based on a watercolour drawing by Antoine Chazal, in its turn based on a watercolour drawing by Jules LeJeune, artist with Duperrey during his 1824 visit to the Bay of Islands. The original drawing has the same number of people aboard, but differently arranged. The details of the canoe are quite different. There are many more buildings shown at Kahuwera in the original than in the copy. The original drawing is in the Bibliotheque du Service Historique de la Marine, Vincennes, Paris. The title of the original is Habitants de la N.lle Zelande, avec une vue de leur place fortifiee ou Hippah - 10 avril 1824. Chazal's watercolour is located at C-082-098. Other Titles - Canoe of the inhabitants of New Zealand. Extended Title - From: Duperrey, Louis Isidore. Voyage autour du monde ... 1822 ... 1825. Paris 1826. Atlas Historique. Plate 45. Quantity: 1 b&w art print(s). Physical Description: Aquatint, black and white 123 x 192 mm (image) on proof sheet 229 x 309, plate-mark 239 x 330 mm on sheet 337 x 495 mm

Date: 1826 - 1991

From: Various artists: [New Zealand seen by the French; postcards]. Wellington, National Library of New Zealand, 1991.

By: Bevalet, Antoine Germain, 1779-1850?; Coutant, Jean Louis Denis, 1776-

Reference: E-279-q-158-A

Description: Reproduction of a coloured engraving by Jean-Louis Denis Coutant after Antoine-Germain Bevalet. Shows a red gurnard seen in profile, with a detail of a ventral fin below it. Drawn during the voyage of La Coquille, 1826 A plate indicates that the image was painted by Bevalet, who was on board the Coquille and drew many natural history specimens; however the expedition's naturalist, Lesson, is also likely to have had a hand in the recording of the specimen Other Titles - Trigle koumou (Trigla kumu) Extended Title - From: Duperrey, L. I. Voyage autour du monde ...(Paris, 1826). Atlas. Zoologie. Poissons. Plate 19. Inscriptions: Recto - beneath image - Trigle koumou (Trigla kumu) Quantity: 1 colour photo-mechanical print(s). Physical Description: Colour photolithograph, on card 105 x 150 mm

Date: 1826 - 1833 - 1829

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Adam, Victor Jean, 1801-1866; Tastu, J, active 1828-1833; Saint-Aulaire, Felix Achille, 1801-

Reference: B-176-001

Description: A view towards Bream Head and the Whangarei Heads with a Maori waka in the foreground. The Astrolabe can also be seen in the distance at sea, to the right. Inscriptions: Recto - top right - Pl. 49 Quantity: 1 b&w art print(s). Physical Description: Lithograph, image 212 x 345 mm, on sheet 360 x 547 mm. Processing information: Deframed by the Library.

Date: 1826 - 1991

From: Various artists: [New Zealand seen by the French; postcards]. Wellington, National Library of New Zealand, 1991.

By: Bevalet, Antoine Germain, 1779-1850?; Coutant, Jean Louis Denis, 1776-

Reference: E-279-q-158

Description: Reproduction of a coloured engraving by Jean-Louis Denis Coutant after Antoine-Germain Bevalet. Shows a red gurnard seen in profile, with a detail of a ventral fin below it. Drawn during the voyage of La Coquille, 1826 A plate indicates that the image was painted by Bevalet, who was on board the Coquille and drew many natural history specimens; however the expedition's naturalist, Lesson, is also likely to have had a hand in the recording of the specimen Other Titles - Trigle koumou (Trigla kumu) Extended Title - From: Duperrey, L. I. Voyage autour du monde ...(Paris, 1826). Atlas. Zoologie. Poissons. Plate 19. Inscriptions: Recto - beneath image - Trigle koumou (Trigla kumu) Quantity: 1 colour photo-mechanical print(s). Physical Description: Colour photolithograph, on card 105 x 150 mm

Date: 1826 - 1841 - 1829

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Lalaisse, Francois Hippolyte, 1812-1884; Dumont d'Urville, Jules Sebastien Cesar, 1790-1842

Reference: A-327-016

Description: Shows a beach-side Maori kainga, with a row of whare and two war canoes, one being launched and one already in the water. A version of Sainson's "Village a l'Anse de l'Astrolabe (Nouvelle Zelande)". Purports to illustrate Cook's Voyage but is derived from the lithograph by Villeneuve, after de Sainson. Other Titles - Inhabitants of New Zealand launching their canoe into the sea Extended Title - Published in: Nouvelle bibliotheque des voyages anciens et modernes [1841] Vol. 3. Pl. 3, opp page 151. Quantity: 1 b&w art print(s). Physical Description: Steel engraving, 110 x 160 mm, on sheet 135 x 215 mm.

Date: 1826 - 1836

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Benz, J, active 1830s; Brodtmann, Karl Joseph, 1787-1862; Hill, Julian, active 1996-2009

Reference: A-327-001

Description: Shows head and shoulders portraits of five Maori. All but one are in profile. At bottom left, the wife of Tawiti has an infant folded inside her cloak. The two details of the mouths of Ekara and Tawiti's wife, show moko markings. The caption to this work is numbered and labelled to correspond with the French version published as Plate 70 in Dumont D'Urville's "Voyage de la corvette l'Astrolabe ... " (Paris 1833), but the arrangement on the page differs slightly. English title taken from the assigned title in Ellis' "Early prints of New Zealand" (Christchurch, 1978). The Hocken Library, Dunedin, holds a copy of the German-language edition of Dumont d'Urville's Voyage de la Corvette l'Astrolabe, from which this print comes Other Titles - 1,2. Epae, Jungling von Wangari; 3. Ekara, Madchen aus der Inseln Bay; 4. Mund von der Ekara; 5,6. Tawiti und seine Frau; 7. Mund von Tawiti's Frau Other Titles - Profile and full face of Epae, child of Wangari; Ekara, young girl of the Bay of Islands; Ekara's mouth; Tawiti and his wife; Mouth of Tawiti's wife. Plate 30 Extended Title - From Dumont D'Urville, Jules Sebastien Cesar, 1790-1842. Entedeckungsreise der franzosischen Corvette Astrolabe ... aus dem Franzosischen mit einem lithographirten Atlas. Schaffhausen [Switzerland]; in J. Brodtmann's lithographischen Anstalt [1836 Quantity: 1 b&w art print(s). Physical Description: Lithograph, on sheet 345 x 246 mm.

Date: 1826 - 1833

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Adam, Jean Victor, 1801-1867

Reference: B-052-011

Description: On the left, a family group of three Maori from the Hauraki area, a man wearing a short cloak and carrying a carved canoe paddle on the right, a woman in a longer cloak, centre, another figure walking away on the left. On the right, a man and a woman from 'Houa-Houa' (Tolaga Bay), the man with a spear in his right hand and a patu at his waist, his hair in a topknot. Both he and the woman wear woven skirts with a taniko border Other Titles - New Zealand. Costume of the warriors of Hauraki. Costume of the inhabitants of Tolaga Bay [Translation] Extended Title - From Dumont d'Urville, J S C Voyage de la corvette l'Astrolabe, 1826-1829. Paris; 1833. Atlas 1, Plate 58 Quantity: 1 colour art print(s). Physical Description: Lithograph (hand-coloured) 25 x 36 mm

Date: 1826 - 1833 - 1829

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Maurin, Antoine, 1793-1860; Tastu, J, active 1828-1833; Langlume, active 1820s-1830s; Lianta, active 1847

Reference: B-112-014

Description: Shows head and shoulders portraits of five inhabitants of Tasman Bay. Four are men, some with moko. Most have earrings, of bone string or feathers. Other Titles - New Zealand (Astrolabe Roadstead) Native inhabitants Other Titles - Te Arai Extended Title - From, Dumont D'Urville. Voyage de la corvette l'Astrolabe execute pendant les annees 1826 ... 1829 ... Atlas. (Paris, J Tastu, 1833). Quantity: 1 colour art print(s). Physical Description: Lithograph, hand coloured on sheet 510 x 340 mm.

Date: 1826 - 1840 - 1829

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Hassler, active 1840; Honegger, Arthur - 1892-1955

Reference: A-191-023

Description: Shows an adult male at the right and a young woman at the left, standing by the sea. The man has two feathers in his topknot, a short skirt, and a cloak over his shoulders and back. He is carrying a long plain spear in his right hand, and wear a tooth necklace and a gourd or handclub on a string around his neck. The young girl on the left wears a shawl, leaving her breasts exposed, and bracelet. The man has his right hand around her shoulders. Other Titles - Inhabitants of Tolaga Bay Quantity: 1 colour art print(s). Physical Description: Hand coloured lithograph, 345 x 252 mm. Provenance: Purchase: Antiquarian Art, Lower Hutt, 2008.

Date: 1826 - 1836 - 1829

From: Sainson, Louis Auguste de, b 1800 :[Twelve engravings from Dumont d'Urville's "Voyage pittoresque autour du monde" (Paris, 1836)]

Reference: A-433-022

Description: Top image shows a settlement of Maori huts in a small bay. Several Maori figures are seated a standing. The lower image shows a ravine in the centre of lush vegetation. A European man and a Maori man are negotiating the crossing of the ravine by means of a fallen tree trunk. Other Titles - Houses in Astrolabe Bay; Ravine in New Zealand Quantity: 1 b&w art print(s). Physical Description: Engravings on page 275 x 183 mm.

Date: 1826 - 1833

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Maurin, Antoine, 1793-1860; Tastu, J, active 1828-1833; Langlume, active 1820s-1830s; Hill, Julian, active 1996-2009

Reference: B-112-012

Description: Shows head and shoulders portraits of five inhabitants of Tasman Bay. Four are men, some with moko. Most have earrings, of bone string or feathers. Other Titles - New Zealand (Tasman Bay) Native inhabitants of the Astrolabe Roadstead Extended Title - From, Dumont D'Urville. Voyage de la corvette l'Astrolabe execute pendant les annees 1826 ... 1829 ... Atlas. (Paris, J Tastu, 1833). Quantity: 1 b&w art print(s). Physical Description: Lithograph, on sheet 510 x 340 mm.

Date: 1826 - 1836

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Benz, J, active 1830s; Brodtmann, Karl Joseph, 1787-1862

Reference: A-191-041

Description: A group of head and shoulder portraits of five Maori. Four are men; the woman is bare-breasted under a cape covering her shoulders. The three top figures are from Tolaga Bay, the two lower figures from Cape Terawhiti. Several have elaborate hair-styles. Other Titles - New Zealand. Chief of Houa Houa [Tolaga Bay]. Man and woman of Houa Houa. Natives of Terawhiti [Translation] Quantity: 1 colour art print(s). Physical Description: Hand-coloured lithograph, 342 x 254 mm.

Date: 1826 - 1899

By: Harding, William James, 1826-1899

Reference: PA2-0815

Description: Quantity: 1 b&w original photographic print(s).

Date: 1826

By: Walsh, Philip, 1843-1914

Reference: B-051-008

Description: Shows the settlement, canoes on the beach, and the old Church Missionary Society misson station. Also shows the mission boat Herald in the water From a drawing by Rev. P. Walsh based on a sketch by Marianne Williams. Quantity: 1 colour art print(s). Physical Description: Crayon-type lithograph, 228 x 370 mm on sheet 319 x 460 mm

Date: 1825 - 1826

From: Chazal, Antoine, 1793-1854 :[Watercolours, proof engravings and aquatints by Antoine Chazal and others after drawings by Jules LeJeune and others for Duperrey's Voyage autour du monde ... Paris, 1822-1825]

Reference: C-082-089

Description: Original for engraving by Tardieu (C-082-085) for Duperrey, L I Voyage autour du monde ... Paris 1826 Plate 41. See also entry under Lejeune for non-New Zealand material in this collection. See also Sharp, C A Duperrey's visit to New Zealand in 1824 Wellington, 1971 Previously attributed to Duperrey because of the pencil inscription of his name on the lower left of the image. However the image is also signed A. Chazal and the reference to Duperrey may have been added by a later hand.. Other Titles - New Zealand. House of the natives. Plan of this house. Tomb. Idol. Inscriptions: Recto - bottom right - A. Chazal [in faint pencil below the left leg of the lower right-hand carved figure]. Duperrey [inscribed in pencil, lower left]. No 41 [in pencil upper right]. Noule Zealande [in ink above image] Quantity: 1 watercolour(s). Physical Description: Watercolour 197 x 126 mm

Date: 1826 - 1833 - 1829

By: Sainson, Louis Auguste de, 1800-; Maurin, Antoine, 1793-1860; Tastu, J, active 1828-1833; Lemercier, Alfred Léon, active 1830s-1840s

Reference: B-112-013-a

Description: Shows head and shoulders portraits of five Maori; titles are: Profil et face d'Epae enfant de Wangari; Ekara, jeune fille del la Baie des Iles; Bouche d'Ekara; Tawiti et sa femme; Bouche de la femme de Tawiti. All but one are in profile. At bottom right, the wife of Tawiti has an infant folded inside her cloak. The two details of the mouths of Ekara and Tawiti's wife, show moko markings. Quantity: 1 colour art print(s). Physical Description: Handcoloured lithograph, 510 x 343 mm.