Bates, Henry Stratton, 1836-1918
Born in Liverpool, England, 21 December 1836. Served in Australian Colonies April 1855 to March 1864. Served with the 65th Regiment of Foot in New Zealand in the late 1850s and early 1860s. On active service in the field in Taranaki province from January 16th to March 31 1861. Present at engements at Huirangi, February 10th 1861; (under Major-General TS Pratt); the capture of Katikara Pā May 1863; Paparata, Waikato, 1 August 1863.
Native interpreter and artist who drew and painted in pencil and watercolours, drawing pictures of Waikato, Hawkes Bay, Auckland and Wellington. In 1856 he married Haana Tama, adopted daughter of Manihera Matangi. Born Liverpool, died 16 May 1918.
Manuscript
Date:
7 Mar-7 Apr 1860
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918
Reference:
Micro-MS-0042
Description:
The journal describes a trip from Napier to Taupo and back, and includes press cuttings about the Tarawera eruption
Quantity: 1 microfilm reel(s) positive (142 pages).
Includes illustrations
Manuscript
Date:
1862
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918; Cowan, James, 1870-1943
Reference:
MS-Papers-1631
Description:
Account of an incident prior to Maori war, when Bates was stationed in Waikato as Native Interpreter. Author of the account is unidentified. The annotations are in Bates' hand
Quantity: 1 folder(s) (26 leaves). 0.01 Linear Metres.
Physical Description: Holograph
Provenance: Manuscript given to James Cowan by H D Bates of Wanganui, son of Colonel Bates.
Image
Date:
1863
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918; Cowan, James, 1870-1943
Reference:
A-138-028
Description:
A flag with a cross and three stars flying
Reproduced in Cowan, James. The New Zealand wars. 1922. Vol 2, p. 463
Quantity: 1 watercolour(s).
Physical Description: Ink and watercolour, 203 x 155 mm
Transfers: Transferred from: MS Papers 39 (Cowan collection).
Manuscript
Date:
1855-1862
By:
Inglis, Alexander St. Clair, 1829-1906
Reference:
MS-Papers-3784
Description:
Entries describe the landscape and people (mostly Maori) met along the way. The notebook also contains a few pencil sketches and some jottings dated 1855 and 1862.
Some of the watercolours in Bates journal appear in this item as sketches
Diary kept during a return trip from Napier to Taupo and Rotomahana during Mar 1860. Inglis was accompanied by H S Bates on this journey. Bates' account can be found at Micro-MS-0042.
Quantity: 1 folder(s) (63 leaves).
Physical Description: Holograph (photocopy)
Image
Date:
1860s
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918; Kinder, John, 1819-1903; Davis, I M, active 2000
Reference:
PA-Group-00590
Description:
Views of Auckland in 1863, mostly by John Kinder. The prints were mounted by Henry Stratton Bates in a copy of "Poenamo" by John Logan Campbell.
Arrangement: Negatives housed at 1/2-181896 to 181909. Transparencies to be housed in PA12 sequence when housing arrives
Quantity: 14 colour original transparency/ies copied from original prints returned to owner.
Processing information: Archivists notes - Originally arranged and described in 2000. Reference number changed from PAColl-6292 to PA-Group-00590 in 2010.
Image
Date:
[1907-1915]
From:
Cowan family: Collection
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918; Burton Brothers (Dunedin, N.Z.); McDonald, James Ingram, 1865-1935
Reference:
PAColl-10460-18
Description:
Photographic prints taken by various photographers including the Burton Brothers, circa 1907-1915. Comprises images relating to Māori subjects, and landscapes, photographs of artworks, and some manuscript material. Includes:
- An article and photographs relating to Winiata who was accused of the murder of Edwin Packer in 1876, and executed in 1882 for the crime. The clipping has an annotation dating it to 1915
- Images of the Mōkau River and Whanganui River
- A photograph of a drawing of Tuta Nihoniho by J. McDonald dated 1907
- Patara Te Tuhi wrapped in a blanket sitting on the ground by Manukau Harbour
- Lieutenant H. S. Bates (later Colonel) of the 65th Regiment by the Burton Brothers circa 1860s
- Wahanui [Huatare] 'chief of Ngati Maniapoto'
- A wharenui (mostly uncarved)
- Te Matua-a-Tonga (a stone carving on Mokoia Island), "the sacred totara tree 'Te Pare a Hatupatu' Mokoia Island" and another photograph of Mokoia Island
- Two photographs of sketches by Lieutenant H. S. Bates of Fort Britomart in 1863, and Old Rotomahana circa 1860
- Landscapes of trees and streams (possibly near Pirongia)
- A 'hauhau' warrior posing with a taiaha, dressed in a shirt and blanket, wearing pounamu ear pendants and huia feathers
- Images of Tutange Waionui, and Te Araki Te Pohu
- Matene Te Huaki's whare in Maketu 'Uenuku' photographed by the Burton Brothers
- A photograph of a framed artwork of Tangi-te-roria, mission station in Northern Wairoa
- An image of a man and a woman in a dug out waka fishing for koura (crayfish)
Title supplied by Library.
Quantity: 33 b&w original photographic print(s). 2 Other printed ephemera item(s) One clipping, one envelope, and one manuscript letter..
Transfers: Two glass plate negatives, 1/4-125715 and 1/2-237556-G..
Image
Date:
ca 1861
From:
Urquhart album
By:
Temple, William, 1833-1919
Reference:
PA1-q-250-31
Description:
Unidentified Maori group and soldier from the Imperial forces (possibly Henry Stratton Bates), ca 1861. Photograph probably taken by William Temple in the Taranaki, Waikato, or Auckland regions.
Inscriptions: Album page - beneath image - Maori men and boys NZ
Quantity: 1 b&w original photographic print(s).
Physical Description: Albumen print 7.3 x 16.2 cm, mounted on album page 27.1 x 21.7 cm
Manuscript
Date:
1892
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918
Reference:
MS-0141
Description:
Pages 376, 378, 384, 388-390, 606.
Enclosures - Typescript of some annotations in pocket
Other Titles - The Life and times of Sir George Grey, KCB
Quantity: 1 volume(s) (ca 8 pages).
Physical Description: Ms and typescript (22 cm; brown linen)
See Drawings and Prints catalogue for 3 illustrations found in book, probably by Bates
Manuscript
Date:
[ca 1800-1940]
From:
Clendon, Jane, fl 2005 : Manuscript of book Paintings and Drawings of Wellington and the Wairarapa 1840-1880
Reference:
MS-Papers-8362-02
Description:
Includes, draft notes with biographical information on New Zealand artists. Some of the notes have photographs of the artists attached.
Quantity: 1 folder(s).
Online
Image
Date:
ca 1861
From:
Urquhart album
By:
Temple, William, 1833-1919
Reference:
PA1-q-250-49-2
Description:
From left to right: Lieutenants Henry Stratton Bates (Maori language interpreter with the 65th Regiment), Charles James Urquhart (65th Regiment), and Dr William Temple, with Annie, a young Maori woman wearing a korowai (Maori tag cloak). Photograph taken by William Temple, circa 1861,probably in the Waikato, Taranaki, or Auckland regions.
Photographer identified by comparison with Pa1-q-250-40-2
Quantity: 1 b&w original photographic print(s).
Physical Description: Albumen print 7.5 x 16 cm with trimmed upper corners, mounted on album page 27.1 x 21.7 cm
Processing information: Record was updated on 15 August 2022 to allow the attached digital surrogate to be purchasable.
Online
Image
Date:
1861 - 1922
From:
Cowan, James :The New Zealand wars. Wellington, Government Printer, 1922.
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918
Reference:
PUBL-0054-1-198
Description:
A small wooden stockade with gun-holes, a gate, two watch-towers and the roofs of two other buildings, and a flagpole. The stockade is on top of a hill. One armed soldier is patrolling the perimeter, another watches through a telescope from inside the stockade, while two men in the foreground are also on guard and a third is delving into the contents of a barrel. Two other guards are visible in the right distance beyond the stockade walls.
The location of the original for this book illustration is not known.
Quantity: 1 b&w photo-mechanical print(s).
Physical Description: Photolithograph of watercolour (book illustration)
Online
Image
From:
Urquhart album
Reference:
PA2-2876
Description:
Lieutenant Henry Stratton Bates of the 65th Regiment (left) and Poihipi Tukairangi of Ngati Tuwharetoa (right) with an unidentified Maori man and child, photographed at Rangiriri in the early 1860s, probably by William Temple.
Inscriptions: Verso - Lieut Bates, 65th Regt; Pohipe, Taupo chief & other natives; Rangiriri, Waikato
Quantity: 1 b&w original photographic print(s).
Online
Image
Date:
1858
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918
Reference:
A-434-023
Description:
Shows the port area, Cassidy Wharf, and shipping with several houses and a long shed or warehouse at the foot of Bluff Hill. There is a sailing ship flying the Red Ensign in the sea in the right foreground
Attribution: Known to have been drawn by a member of the 65th Regiment. Appears to be by the same hand as A-434-022 (purchased with this work), and signed HSB, likely to be Henry Stratton Bates).
Dating: other drawings by Bates of the Napier area are dated 1858 or 1859.
"A detachment of the 65th Regiment was sent from Auckland in response to settlers' concerns about trouble between two local Maori chiefs. Arriving in Napier in February 1858, the troops came ashore at Onepoto Gully. A special issue of the Hawkes Bay Herald, dated 9 February 1858, states: "We have much pleasure in recording the arrival of the first detachment of a force of 300 military, to be stationed in Napier. We regard it as a great step in advance at once ensuring the peace and advancing the prosperity of the District. While on the one hand turbulent natives will now see that the British law must be respected, we trust that, on the other, no turbulent European will, under the supposition that he can do so with impunity, take occasion to offer insult to any of the other race ; and thereby justify the fears that were entertained by some writers and speakers, when the necessity for military being stationed here was first mooted. We trust to hear, by return of the steamer that the Provincial Government have taken prompt measures to provide barracks in Napier for the accommodation of this detachment". (Text on verso of watercolour)
The Merchant Shipping Act of 1853 included a provision stating that the Red Ensign was the appropriate flag for British merchant ships
Other Titles - New Zealand
Inscriptions: Mat recto - beneath image - [Title and incorrect date, 1854] Appears to have been added by another later hand; Verso - centre - Major Wyath [Wyeth, Wyatt?], Lieut Herries Feby 1858 with 2 companies of the 65th were sent here to stop the disturbances.; Verso - bottom centre - Ahurere
Quantity: 1 watercolour(s).
Physical Description: Watercolour on paper, 122 x 169 mm; attached to card.
Online
Image
Date:
1860
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918; Lawlor, Patrick Anthony, 1893-1979
Reference:
A-159-006
Description:
An extensive view of rolling countryside with low hills, the Waikato River to the left, two cabbage trees and two travellers in the left foreground
Inscriptions: Recto - bottom right - title. Also further notes on the verso
Quantity: 1 drawing(s).
Physical Description: Pencil, ink & wash, 5 x 6.8 in
Online
Image
Date:
1858
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918
Reference:
A-434-022
Description:
Shows houses, gardens, a jetty (possibly that at Official Bay), and shipping with a view of the Waitemata Harbour, North Head and Rangitoto.
Known to have been drawn by a member of the 65th Regiment. The initials HSB and the style suggest Henry Stratton Bates.
Other Titles - New Zealand
Inscriptions: Recto - bottom left - H.S.B.; Mat recto - beneath image - [Title]; Verso - centre - Auckland Harbour Rangitoto & North Shore October 1858
Quantity: 1 watercolour(s).
Physical Description: Watercolour, 127 x 170 mm.
Online
Image
Date:
1860 - 1870
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918; Lawlor, Patrick Anthony, 1893-1979
Reference:
A-159-005
Description:
A view from above, looking across to the bush-clad Hakarimata Range of hills, with the junction of the Waipa and Waikato Rivers to the left. Two canoes can be seen, but no buildings
Inscriptions: Recto - bottom right - title. Also further notes on the verso - 'The river on the right of the sketch is the Horotiu or Upper Waikato which is joined at Ngaruawahia by the Waipa, whose course lies at the base of the steep range of hills shown'
Quantity: 1 drawing(s).
Physical Description: Pencil and wash, 5 x 6.9 in
Online
Image
Date:
1863 - 1922
From:
Cowan, James :The New Zealand wars. Wellington, Government Printer, 1922.
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918
Reference:
PUBL-0054-1-241
Description:
Conical military tents on a field, with farm buildings to the right, the redoubt spread across a low hill in the middle distance and wooded hills behind.
Quantity: 1 b&w photo-mechanical print(s).
Physical Description: Photolithograph of watercolour (book illustration)
Online
Image
Date:
1859 - 1935 - 1936
From:
[Balchin, Ernest Rout?], fl 1936 (copyist) :[Two watercolours. 1. Early military encampment at Scinde Island Napier; 2. East end of Lake Rotoiti, Matawhaura Mountain and Tapuwae-haruru Village. ca 1936]
Reference:
A-423-012
Description:
The watercolour of the military camp at Scinde Island is copied from an artwork by Lieutenant H S Bates of the 65th Regiment in 1859, and shows "the gully running down to the shore of the inner harbour at a place called 'Onepoto' meaning a short sandy beach" (according to accompanying notes written in the 1930s, probably by the copyist)
Quantity: 1 watercolour(s).
Physical Description: Watercolour on card, 80 x 135 mm (sight)
Online
Image
Date:
1860
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918; Lawlor, Patrick Anthony, 1893-1979
Reference:
A-159-004
Description:
View across the Waikato River towards the Maori King's residence and village. 'The house on the extreme left with the sentry box near it is the King's' (note on verso). A large flagpole and ten other houses are visible. A small canoe is in the foreground, with another in the middle distance and others moored at the distant bank. The King was Potatau te Wherowhero
Accompanied by letter and newspaper article about the picture. "The house on the extreme left with the sentry box near it is the Kings", and other notes on back
Inscriptions: Recto - bottom left - title; Verso - various inscriptions
Quantity: 1 drawing(s).
Physical Description: Pencil and wash 127 x 170 mm
Provenance: Found loose inside volume 2 of Rees' 1892 biography of Sir George Grey. The volume was once the property of the artist, Henry Stratton Bates.
Online
Image
By:
Bates, Henry Stratton, 1836-1918
Reference:
PUBL-0068-01
Description:
Book illustration. Shows Motutawa Island, in Lake Rotukakawi (Green Lake) near Rotorua. A flax bush in the foreground and a small canoe with another canoe or yacht on the water
Extended Title - From: Mair, Gilbert. Reminiscences and Maori stories. Auckland, Brett, 1923.
Quantity: 1 b&w photo-mechanical print(s).
Physical Description: Photolithograph of a watercolour
Share