Wolfskehl, Karl, 1869-1948

Date: 23 March 1977

From: Buckingham, Louise, 1937- : Papers

Reference: MS-Papers-8916-6

Description: Quantity: 1 folder(s).

Date: March 1977

From: Buckingham, Louise, 1937- : Papers

Reference: Series-6926

Description: Papers relating to the New Zealand foreign relations with Germany. Includes the German language text of a speech (entitled 'Tensions in the South Pacific') given in Bonn on 23 March 1977 by Rt Hon. R D Muldoon, and a cassette recording of questions from the press on that occassion; German language text of a speech given in Munich by Ira Anson Buckingham, Councellor, New Zealand Embassy, Bonn, Germany; German and English language text of an article on New Zealand German poet Karl Wolfskehl (1869-1948); and an English text of an article on German conductor Michael Balling who founded the School of Music in Nelson in 1894. Quantity: 1 folder(s). 1 C60 cassette(s). Physical Description: Printed matter and recording

Date: [1989]

From: Ireland, Kevin, 1933- : Papers

Reference: 94-180-1/11

Description: Most correspondents identified and entered in the Name field; also includes letter from [?], Orchard House; Jacqueline, Titirangi; Jack [?] Lasenby, Paremata; piece on Ireland and Tiberius at the Beehive; and article on Tony Stones. Also poems from Martin Green, Muriel Herbert and Bill Mitchell. Quantity: 1 folder(s).

Date: 15 Jun 1978

From: Buckingham, Ira Anson, 1936-1980 : Papers relating to Karl Wolfskehl and Edwin Carr

Reference: 85-035-06

Description: Also includes: Invitation from the New Zealand Ambassador, Bonn, to concert (15 Jun 1978); Invitation to opening of exhibition in memory of Karl Wolfskehl, 24 Apr 1978; Programme covering events 13-16 June 1978 in memory of Karl Wolfskehl; `Opening of the Wolfskehl Exhibition, University of Bonn' and `Instrumentation of the Wolfskehl Song cycle completed' in New Zealand Headlines (Newsletter no. 77), 10 Apr 1978, p. 10; Correspondence from University of Auckland concerning the Wolfskehl exhibition, 7, 10 Apr 1978 - included are photocopies of Wolfskehl poems and commentary (11 leaves) Quantity: 1 folder(s).

Date: 1977

From: Bensemann, Leo Vernon, 1912-1986 : Papers

Reference: MS-Papers-9121

Description: Comprises memoir of Karl Wolfskehl by Margot Ruben, German newspaper cuttings and correspondence between Ruben and Bensemann Quantity: 1 folder(s). 0.01 Linear Metres. Physical Description: Typescript, mss, Transfers: To Photographic Archive - Photograp[hs - To Published Sound Collection - Phonograph records - To Drawings & Prints Collection - Bookplates - Bookplates transferred to Ephemera.

Date: 1936

From: Fuchs, Richard (Dr), 1887-1947 : Papers

By: Fuchs, Richard Salomon, 1887-1947; Wolfskehl, Karl, 1869-1948; Von Trimberg, Susskind, active 13th century

Reference: MS-Papers-6663-05

Description: SATB chorus parts Quantity: 1 folder(s) 4 items. Physical Description: Mss? (copies) Provenance: Donor/Lender/Vendor - (A99-275) Donated by Mrs S Mulheron, Wellington

Date: 2012

From: Dane, Klaus Peter, 1921-2016: Papers

Reference: MS-Papers-12129-01

Description: Letter from Friedrich Voit to Peter Dane, dated Auckland, 27 May 2012, regarding translations of German language poetry by Wolfskehl into English. Includes draft typescript and manuscript copies and translations of poetry, with annotations and corrections. Quantity: 1 folder(s). Physical Description: Manuscripts, holographs, and typescripts.

Date: 29 Dec 1977

From: Carr, Edwin James Nairn, 1926-2003 : Collection

By: Carr, Edwin James Nairn, 1926-2003; Wolfskehl, Karl, 1869-1948

Reference: fMS-Papers-7710-127

Description: Place of composition - Enmore, Sydney Contents: Hinfahrt -- Ich -- Glocken -- Lobgesang -- An den Nachtwind Quantity: 1 folder(s) 52 leaves, [8] pages. Physical Description: Holographs (pages 1-52 are transparencies)

Date: 5 Sep? 1936

From: Fuchs, Richard (Dr), 1887-1947 : Papers

By: Fuchs, Richard Salomon, 1887-1947; Wolfskehl, Karl, 1869-1948

Reference: fMS-Papers-6663-09

Description: Quantity: 1 folder(s) ([1] 26 pages), 2 copies. Physical Description: Holographs (copies) Provenance: Donor/Lender/Vendor - (A99-275) Donated by Mrs S Mulheron, Wellington

Date: 1936-1937

From: Fuchs, Richard (Dr), 1887-1947 : Papers

Reference: fMS-Papers-6663-10

Description: Papers regarding Vom judischen Schicksal comprise and English translation of the poem by Karl Wolfskehl, orchestral plan, review in `Judische Rundschau' of the competition in which Dr Fuchs won first prize for this work plus English translation, also C V Zeitung - Allgemeine Zeitung des Judentums includes correspondence between Fuchs and Wolfskehl. They later met in New Zealand ca 1940. Quantity: 1 folder(s) 6 items. Physical Description: Holographs, typescripts, printed matter Provenance: Donor/Lender/Vendor - (A99-275) Donated by Mrs S Mulheron, Wellington

Date: 1977-1979

From: Buckingham, Ira Anson, 1936-1980 : Papers relating to Karl Wolfskehl and Edwin Carr

Reference: 85-035-08

Description: Includes: 1. Dr Margot Ruben Selwyn 1977; 2. Dr Nelson Wattie, cologne, 1979; 3. New Zealand Embassy staff, Bonn 1977 Quantity: 1 folder(s).

Date: 1936

From: Fuchs, Richard (Dr), 1887-1947 : Papers

By: Fuchs, Richard Salomon, 1887-1947; Wolfskehl, Karl, 1869-1948; Von Trimberg, Susskind, active 13th century

Reference: fMS-Papers-8850-13

Description: This is a copy of the work Vom judischen Schicksal without the title of the full work on the cover Other Titles - Und dennoch Other Titles - Stimme der Vorzeit ; for baritone and orchestra Other Titles - Aufbruch, Aufbruch ; for soprano solo, choir and orchestra / Karl Wolfskehl Other Titles - Vor Ausfahrt ; for chorus and orchestra / Karl Wolfskehl Quantity: 1 folder(s). Physical Description: Holgraph (photocopy)

Date: [1946-1984]

By: Buckingham, Ira Anson, 1936-1980

Reference: MS-Group-0635

Description: Papers relating to Karl Wolfskehl and Edwin Carr, 1947-1984, cassette of Carr's Funf Gesange fur Bariton und Klavier (1977) Part of the Archive of New Zealand Music Quantity: 1 C60 cassette(s). 10 folder(s). 0.10 Linear Metres. Physical Description: Holographs (some photocopies), typescripts, printed matter Finding Aids: Preliminary list available.

Date: 1973-1976

By: Roddick, Alan, 1937-

Reference: MS-Papers-4222

Description: Letters were all sent from Takapuna, and are dated 4 Feb 1973, 10 Sep 1973, 7, 14 and 20 Oct 1973, 11 Nov 1973, 23 Feb 1974, 5 May 1974 and 5 Apr 1976. They contain mss annotations by Sargeson and Roddick and discuss publishing difficulties, renumeration, the poetry of Karl Wolfskehl, the death of William Plomer, Sargeson's autobiography, his relations with the Listener, his Brasch letters, his works, `Somerset village', `Once is enough' and `More than enough', and his health. Source of title - Supplied title Writer and editor of New Zealand literary works. Roddick corresponded with Sargeson during the early 1970s mainly as editor of the national radio YC Poetry programme, but also on literary matters and because he was gathering together the letters of Charles Brasch. Quantity: 1 folder(s) (9 leaves). Physical Description: Typescripts with annotations Provenance: Donor/Lender/Vendor - Donated by Mr A Roddick, Dunedin, 1982

Date: [1977-1986]

From: Carr, Edwin James Nairn, 1926-2003 : Collection

Reference: MS-Papers-7710-24

Description: Clippings and articles about Wolfskehl; and contract for Carr with Kiwi Pacific Records relating to recording by Carr of works by Wolfskehl Quantity: 1 folder(s).

Date: 1977-1978

From: Buckingham, Ira Anson, 1936-1980 : Papers relating to Karl Wolfskehl and Edwin Carr

Reference: 85-035-05

Description: Includes: Works by Farquhar, Lilburn, Carr; performed by Barry Mora, John Matheson & Edwin Carr; Extract from Composers' Association of New Zealand `Newsletter', September 1977 concerning memorial concert; `Remembering Wolfskehl' / Nelson Wattie [1978] (photocopy of typescript. 7 leaves) Comments on memorial concert as well as Wolfskehl; `In Memory of Karl Wolfskehl' in `New Zealand Headlines' newsletter no 70, June 1977, pp 1-9. Reviews concert etc. Quantity: 1 folder(s).

Date: 27 Dec 1936

From: Fuchs, Richard (Dr), 1887-1947 : Papers

By: Fuchs, Richard Salomon, 1887-1947; Wolfskehl, Karl, 1869-1948; Von Trimberg, Susskind, active 13th century

Reference: MSY-4991

Description: Contents: Und dennoch ; [for chorus, soprano solo and orchestra] / Karl Wolfskehl -- Stimme der Vorzeit ; [for baritone solo and orchestra] / Susskind von Trimberg ; translated by B Badt -- Aufbruch, Aufbruch ; [for soprano solo, chorus and orchestra] / Karl Wolfskehl -- Vor Ausfahrt ; [for chorus and orchestra] / Karl Wolfskehl Quantity: 1 volume(s) ([1] 44 pages). Physical Description: Holograph Provenance: Donor/Lender/Vendor - (A99-275) Donated by Mrs S Mulheron, Wellington

Date: 27 Dec 1936

From: Fuchs, Richard (Dr), 1887-1947 : Papers

By: Fuchs, Richard Salomon, 1887-1947; Wolfskehl, Karl, 1869-1948; Von Trimberg, Susskind, active 13th century

Reference: fMS-Papers-6663-08

Description: Contents: Und dennoch ; [for chorus, soprano solo and orchestra] / Karl Wolfskehl -- Stimme der Vorzeit ; [for baritone solo and orchestra] / Susskind von Trimberg ; translated by B Badt -- Aufbruch, Aufbruch ; [for soprano solo, chorus and orchestra] / Karl Wolfskehl -- Vor Ausfahrt ; [for chorus and orchestra] / Karl Wolfskehl Quantity: 1 folder(s) ([1] 44 pages), 2 copies. Physical Description: Holographs (copies) Provenance: Donor/Lender/Vendor - (A99-275) Donated by Mrs S Mulheron, Wellington

Date: 1936

From: Fuchs, Richard (Dr), 1887-1947 : Papers

By: Fuchs, Richard Salomon, 1887-1947; Wolfskehl, Karl, 1869-1948; Von Trimberg, Susskind, active 13th century

Reference: fMS-Papers-8850-19

Description: Includes all orchestral parts Other Titles - Und dennoch Other Titles - Stimme der Vorzeit Other Titles - Aufbruch, Aufbruch Other Titles - Vor Ausfahrt Quantity: 1 folder(s). Physical Description: Holographs

Date: 1958

From: Meikle, Phoebe Churchill, 1910-1998 : Papers

Reference: 2007-087-221

Description: Draft of a talk given by Meikle to the Goethe Society describing her friendship with Karl Wolfskehl which began in 1941 and ended with his death in 1948 Quantity: 1 folder(s). Physical Description: Typescripts