MANUSCRIPT
Inward letters in Maori
- Date
- 21-23 Nov 1868
- Reference
- MS-Papers-0032-0692F
- Description
Contains letters from pro-Government Maori to McLean about the campaign against Te Kooti; the letters contain information about fighting in the Gisborne district and the aftermath of the fighting, information about civilian and troop locations and organisation, and requests for arms and munitions.
Quantity: 1 folder(s).
Finding Aids: Inventory available on microfilm. See MS-Copy-Micro-0535-102.
- Additional description
Alternative form available: Microfilm available. Use MS-Copy-Micro-0535-111
- Access restrictions
- Partly restricted - Please use surrogate in place of original
- Part of
- McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers / Series 2 Inward letters (Maori)
- Format
- 1 folder(s), Manuscripts
Click to request to view this item, access digital version (if available), and see more information.
Copyright
UnknownLetter from Hone Heihi to McLean
Date: 23 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-11
Description: Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from Hirini Te Kani to McLean
Date: 22 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-07
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Draft letter to chiefs of Wairoa
Date: 23 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-09
Description: Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from Hiriwanu Kaimokopuna, Hohepa Paewai to Omana
Date: 21 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-03
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Letter from Rapata Wahawaha to McLean (with translation)
Date: 21 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-01
Description: Letter with contemporary translation informing McLean of Rapata's intention to return to Turanga to protect the wives and children of Ngati Porou from Te Kooti and the Hauhau Quantity: 1 piece (2 pages on 2 leaves).
Letter from Te Hotene Porourangi to McLean (with translation)
Date: 21 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-02
Description: Letter and contemporary translation informing McLean of his desire to return with his men to Gisborne to protect their families against Te Kooti and the Hauhau Quantity: 1 piece (2 pages on 2 leaves).
Letter from McLean to Te Hotene and Rapata
Date: 21 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-05
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Letter from Hamana Tiakiwai, Maihi Kaimoana to McLean
Date: 21 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-06
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Letter from Karaitiana to McLean
Date: 21 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-04
Description: Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from Wairoa chiefs to McLean (with translation)
Date: 23 Nov 1868
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0692F-12
Description: Letter and contemporary translation informing McLean of their desire to keep the current majistrate Quantity: 1 piece (5 pages on 2 leaves).