Speaking Kiwi - Fundamental sentences immigrants will encounter. Greeting sentence. "G'day!.. Hair ya goin'?" Farewell sentence. "M'off now... Be senior!" Death sentence. "I'm cuttin' ya power... Juz doon me job!" 2 June, 2007

Speaking Kiwi - Fundamental sentences immigrants will encounter. Greeting sentence. "G'day!.. Hair ya goin'?" Farewell sentence. "M'off now... Be senior!" Death sentence. "I'm cuttin' ya power... Juz doon me job!" 2 June, 2007
Date
2007
Reference
DCDL-0003473
Description

The cartoon shows a poster about fundamental sentences spoken in New Zealand that need to be understood by new immigrants. The sentences are spoken in a broad Kiwi dialect. The first two are greetings and farewell sentences and the last is a death sentence concerned with an energy provider cutting power. Refers to the death of Samoan woman Folole Muliaga when she was unable to use her oxygen machine because the power was cut off through failure to pay bills. The case has highlighted the plight of people who, unable to manage their finances and whose command of English is not great, are not heard by the authorities.

Quantity: 1 digital cartoon(s).

Use/Reproduction
Please check copyright
Access restrictions
No access restrictions
Part of
Tremain, Garrick, 1941- :[Digital cartoons published in the Otago Daily Times]
Format
1 digital cartoon(s), Works of art, Digital images, Cartoons (Commentary)
See original record

Click to request to view this item, access digital version (if available), and see more information.

Usage

Purchasing this Item

This item is available as a high resolution download. A request to buy an image can take up to 10 working days to approve. It will depend on copyright and how the image is going to be used.

If this item has multiple pages, or is several items attached to a single record, you can use this form to order your copy.

Using this Item

You cannot copy this item except for the purpose of 'fair dealing' under the NZ Copyright Act. It cannot be used commercially without permission

If reproducing this item, it is helpful to include the following credit:

If reproducing this item, it is helpful to include the following credit:

Speaking Kiwi - Fundamental sentences immigrants will encounter. Greeting sentence. "G'day!.. Hair ya goin'?" Farewell sentence. "M'off now... Be senior!" Death sentence. "I'm cuttin' ya power... Juz doon me job!" 2 June, 2007. Tremain, Garrick, 1941- :[Digital cartoons published in the Otago Daily Times]. Ref: DCDL-0003473. Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. /records/22507562

More information can be found in our terms of use.

Copyright

All Rights Reserved