MANUSCRIPT
Inward letters in Maori
- Date
- Apr 1862
- Reference
- MS-Papers-0032-0686F
- Description
Contains letters from Maori to McLean with regard to land tenure; in particular, there are letters about sales and protests about land sold by non-owners; there are also letters with requests for various items, and a promise to look after a local Pakeha
Quantity: 1 folder(s).
Finding Aids: Inventory available on microfilm. See MS-Copy-Micro-0535-102.
- Access restrictions
- Partly restricted - Please use surrogate in place of original - Microfilm copies available in Katherine Mansfield Reading Room. Use MS-Copy-Micro-0535-108
- Part of
- McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers / Series 2 Inward letters (Maori)
- Format
- 1 folder(s), Manuscripts
Click to request to view this item, access digital version (if available), and see more information.
Copyright
UnknownLetter from Te Teira Te Paea to McLean
Date: 11 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-4
Description: Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from Raharuhi Rukupo to McLean
Date: 29 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-9
Description: Letter regarding an illicit land sale Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from Piripi Patoromu to McLean
Date: 19 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-6
Description: Letter regarding land sales in Greytown Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from Hikiki to McLean (with translation)
Date: 28 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-7
Description: Letter regarding payment for land in Manawatu and includes a draft translation by McLean Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Letter from Hiriwanu Kaimokopuna to McLean
Date: 3 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-1
Description: Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Letter from Paora Kaiwhata to McLean
Date: 29 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-8
Description: Letter regarding the running of a mill Quantity: 1 piece (1 page on 1 leaf).
Draft in Maori by McLean
Date: 15 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-5
Description: Drafted letter by McLean in Maori describing the sale of lands in Marlborough Quantity: 1 piece (2 pages on 1 leaf).
Letter from Nopera to McLean
Date: 9 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-3
Description: Letter regarding lands Quantity: 1 piece (3 pages on 1 leaf).
Letter from Hoera Rautu to McLean
Date: 8 Apr 1862
From: McLean, Donald (Sir), 1820-1877 : Papers
Reference: MS-Papers-0032-0686F-2
Description: Letter regarding goods as payment Quantity: 1 piece (3 pages on 1 leaf).