Sorry folks! The National Library websites will be unavailable Thursday 24 May between 7am to 8am due to scheduled maintenance.

The affected sites include National Library (He Tohu and Services to Schools), and digitalnz.org.

Skip to content

Kua riro mai i a He Tohu ngā tohu hoahoa ā-motu

9 Whiringa-ā-nuku 2017: Kua riro mai i a He Tohu ngā tohu hoahoa ā-motu

I roto i te rūma tuhinga o He Tohu.
I roto i te rūma tuhinga o He Tohu. Pikitia nā: Jeff McEwan

E whitu ngā tohu i riro mai i a, He Tohu, i Te Puna Mātauranga o Aotearoa i Ngā Tohu Hoahoa Hira Rawa (Best Design Awards) a te Designers Institute of New Zealand i te Paraire te 6 o Whiringa-ā-nuku.

Ko ngā tohu Hira Rawa ngā tohu hoahoa nui awa i Aotearoa me Ahitereiria, he whakaaturanga ā-tau i ngā mahi tiketike o te hoahoa ā-whakairoiro, ā-wāhi, ā-hua, pāhekoheko, nekehanga hoki.

I whiwhi i a He Tohu te Tohu Pine Poroporo 'Toa o Ngā Toa' mō ngā hoahoanga, tae atu ki ngā kōura e rua, kotahi te hiriwa, ā, e toru ngā parāhi i ētahi atu wāhanga hoahoa tiketike mō ngā mahi hoahoa, waitohu, mahi pāhekoheko me ngā ahurea-tauwhiti.

Ko te kī a ngā kaiwhakawā mō te wāhi whakaaturanga: "He tino mahi tēnei! ...ka oho katoa te mauri i te rerehua o ngā riporipo o ngā papa. Koea ana ngā iroirotanga me te atamai o ngā pānga tūrama kia noho mai ai he āhuatanga ā-toi rawe."

E whakaatu ana a He Tohu i ngā tuhinga tūāpapa hira rawa e toru ki tētahi wāhi whakaaturanga tino hou rawa: 1835 He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni; 1840 Te Tiriti o Waitangi; Te Petihana Whakamana Pōti Wahine.

"E whakaatu ana tēnei tohu i ngā pūkenga, tohungatanga me ngā whakaaro nui i oti kia puta ai tēnei whakaaturanga hou tino auaha rawa," te kī a Peter Murray, te Pouārahi Tuarua o Te Tari Taiwhenua. "He kaupapa ahurea whakahirahira a He Tohu ki te motu whānui, he pātuitanga Karauna-Iwi e whakanui ana me te tiaki i ēnei tuhinga tūāpapa puiaki mō ngā whakatipuranga o muri. Kua tino eke tēnei whakaaturanga, kua eke ā-tūmatanui hoki, ā, nā ngā mahi tino hoahoa tētahi take nui i pērā ai."

Ka nui ake te wātea mai i a He Tohu me te pāhekoheko o te iwi whānui ki ēnei tuhinga ā-ture me te whakarite ka whai hua rātau mai i ngā hangarau rokiroki hou rawa, whakaatu hoki kia tiakina mā ngā whakatipuranga o muri.

Kei te wātea ētahi atu taipitopito mō Ngā Tohu Hoahoa Hira Rawa i konei

Mō ētahi atu kōrero mō He Tohu haere ki tā mātau paetukutuku, ki tā mātau whārangi Pukamata rānei #hetohu

He whakamārama

I tuwhera mai He Tohu ki te iwi whānui i te 20 o Haratua 2017 i Te Puna Mātauranga o Aotearoa. He whakaaturanga tūmau, koreutu hoki e aratakina ana e Te Tari Taiwhenua i te taha o te Māori. Ka noho ngā tuhinga e toru ki raro i te mana tiaki ā-ture o te Kaipūranga Matua me Te Rua Mahara o Te Kāwanatanga.

Ko te matakitenga o te whakaaturanga: He whakapapa kōrero, he whenua kura. Ko te whāinga o He Tohu he tuku kōrero anō, whai wāhitanga hoki hei tūhonohono ki ngā tuhinga e toru, e whakawhānui ana i ngā māramatanga me ngā matapakinga.

He mea hoahoa te whakaaturanga e Story Inc, i te taha o Studio Pacific Architecture me ngā kaihoahoa pāhekoheko a Click Suite. He mea waihanga e Fletcher Construction.

I mahi tahi a Story Inc me ngā kete kōrero a Te Rua Mahara o Te Kāwanatanga me Te Puna Mātauranga o Aotearoa me ngā poari tohutohu e rua. I tuku tohutohu pūkenga tētahi Rōpū Pūkenga Māori ki te kaupapa, ā, he wāhanga nui tō tēnei rōpū i roto i ngā mahi whakawhanake ariā me te whakatakoto me te raupapa haere i ngā kōrero. Nā tētahi Rōpū Tohutohu Petihana Pōti a te Wahine, he tautōhito ki te kaupapa, i tuku tohutohu anō mō te whakaaturanga.

Kei Te Puna Mātauranga o Aotearoa i Te Whanganui-a-Tara a He Tohu. E whakaaturia ana te whakaaturanga e Te Rua Mahara o te Kāwanatanga me Te Puna Mātauranga o Aotearoa, kei raro ēnei whakahaere e rua i Te Tari Taiwhenua. Ka noho ēnei tuhinga i raro i te mana tiaki o te Kaipūranga Matua me Te Rua Mahara o Te Kāwanatanga. Ka tuwhera a He Tohu mō ngā rā e ono i te wiki, ā, kāore he utu. Mō ētahi atu kōrero haere ki tā mātau paetukutuku, ki tā mātau whārangi Pukamata rānei #hetohu

Mō ētahi atu kōrero, whakapā atu ki media@dia.govt.nz waea rānei ki +64 27 535 8639.